Muito

Conforme os casos e a nomenclatura usada, muito pode ser adjetivo, pronome indefinido, quantificador existencial, determinante, substantivo, nome, ou advérbio. Os significados são os seguintes:

- em grande número ou quantidade; quantidade grande de algo; em grande quantidade indefinida; grande porção;

- em abundância, com abundância; abundante; abundantemente;

- demasiado, excessivo; em excesso; com excesso; excessivamente, profundamente; que excede o ordinário;

- intenso; com grande intensidade; forte; com grande força;

- em alto grau, em grau elevado; grandemente;

- frequentemente, repetidas vezes;

- grande duração;

- com excelência de engenho

- a maior parte; a maioria.

Muito deriva do latim multu, com os mesmos significados.

Mui

Mui é uma forma arcaica apocopada de muito como advérbio. Esta forma já é pouco usada. Em geral era empregue antes de adjetivos, advérbios e substantivos quando adquirem o valor de adjetivos.

Galiza

A Real Academia Galega (RAG) aceita a grafia muito mas recomenda como forma mais aceitável moito, moi. Os galegos críticos da ortografia da RAG preferem a forma muito.

Antónimo

Pouco.

Sinónimos

Bastante, tanto, tão, deveras, assaz, monte (montes de), demasiado, sobremaneira, bué (Angola), buereré (muitíssimo), maningue (Moçambique).

A palavra bué, de origem angola, é frequente em Portugal; a derivada, buereré, é menos habitual.

Latim

	Masculino		Feminino		Neutro
	singular	plural	singular	plural	singular	plural
Nominativo	multus	multi	multa	multae	multum	multa
Vocativo	multus	multi	multa	multae	multum	multa
Genitivo	multi	multorum	multae	multarum	multi	multorum
Dativo	multo	multis	multae	multis	multo	multis
Ablativo	multo	multis	multa	multis	multo	multis
Acusativo	multum	multos	multam	multas	multum	multa

Comparação

galego-português	castelhano	catalão	francês	italiano
muito, muita	mucho, mucha,	molt, molta,	beaucoup	molto, molta,
muitos, muitas	muchos, muchas	molts, moltes		molti, molte
muito, mui	muy	molt	très	molto

Nota: em castelhano, muy é uma apócope do antigo muito, que já não é usado.