Adrego.
Por acaso. (Alentejo, Portugal.)
Ainda
bem não
ou inda bem
não. De
vez em quando. (Alentejo, Portugal.)
Alcagoita.
Amendoim. (Alentejo, Portugal.)
Alvanéu.
Pedreiro, construtor civil. (Alentejo, Portugal.)
Aventar.
Atirar fora.
Avondo.
Já chega. (Alentejo, Portugal.)
Azogue.
Íman; magnete. (Ribatejo / Alentejo, Portugal.)
Beluga.
Cetáceo das regiões árticas, também chamado baleia branca;
Delphinapterus
leucas. Do
russo белуха
(belukha).
Bodega.
Coisa sem utilidade. (Alentejo, Portugal.)
Cadinho.
Um bocado, um bocadinho, um pouco. (Alentejo, Portugal.)
Canzuada.
Grupo de cães. (Alentejo, Portugal.)
Chumela
ou xumela.
Almofada; travesseirinha, travesseirinho; chumacete; faixa de
recém-nascido. Do latim plumella,
diminutivo de pluma,
«pena». (Alentejo e Algarve, Portugal.)
Ervilhana.
Amendoim. (Alentejo, Portugal.)
Extroviado.
Maluco. (Alentejo, Portugal.)
Fezes.
Preocupações; ralações; dissabores; problemas. (Alentejo,
Portugal.)
Gajo,
gajada, gajedo.
Galdéria.
Mulher cujo comportamento é considerado leviano, atrevido ou
promíscuo. (Alentejo, Portugal.) Do latim gaudere,
«folgar; alegrar-se»
Loiseiro.
Pessoa que conta muitas graçolas, ou que aborda as coisas com alguma
graça. (Alentejo, Portugal.)
Maelstrom.
Remoinho de água; grande turbilhão de água; voragem; sorvedouro.
Do norueguês malstrøm
ou malstraum;
em sueco malström;
em inglês maelstrom.
Magana.
Mulher velhaca, trapaceira; mulher jovial e namoradeira; mulher
considerada dissoluta. (Alentejo, Portugal.)
Maltês.
Indivíduo que faz parte de um grupo de trabalhadores agrícolas que
se deslocam para trabalhar temporariamente fora da sua terra;
trabalhador que vive em maltas, sem domicílio certo; indivíduo
vadio; vagabundo; regionalismo indivíduo trapaceiro; mentiroso;
Homem
que não pára em casa. (Alentejo, Portugal.)
Finório,
mentiroso. (Trás-os-Montes, Portugal.)
Manhento.
Guloso. Do cabo-verdiano manhente.
Maniento.
Vaidoso, pessoa com ar importante; que ou o que tem muitas manias.
(Alentejo, Portugal.)
Migalheiro.
Mealheiro. (Alentejo, Portugal.) Corruptela de mealheiro,
de mealha+eiro:
mealha (porção insignificante; migalha; antiga moeda de cobre
equivalente a meio ceitil), do latim vulgar medalia,
por medialia,
plural de [aes]
mediale,
«meio dinheiro», moeda de cobre.
Moenga.
Aborrecimento, chatice; preguiça.
Mondrongo.
Português. (Depreciativo; Cabo Verde e Brasil.)
Murro;
estalada. (Cuba, Alentejo, Portugal.)
Pial.
Poial; degrau. De poio, do latim podiu,
«balcão».
Troll
ou trol. Criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo
e da mitologia nórdica, geralmente de aparência feia, podendo ser
anão ou gigante. Do nórdico e norueguês troll,
«demónio».
Não
deve ser confundido com troll na internet: http://pt.wikipedia.org/wiki/Troll_(internet)
Palavras invulgares ou curiosas: parte 1.
(Continua...)
Fontes,
por ordem alfabética:
Dicionário
Universal da Língua Portuguesa, Texto Editora, Lisboa, 1995, 1.ª
edição.
Dicionário
da Língua Portuguesa, Porto Editora, 5.ª edição.
http://acll.home.sapo.pt/portugues.html
(Alentejo)
http://dicionariopopular.blogspot.pt/
http://historiaselendas.no.sapo.pt/paginas/falar.htm
(Cuba, Alentejo)
http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/
(Brasil)
http://www.estraviz.org/
(Galiza)
http://www.infopedia.pt/
(Portugal)
http://www.lexico.pt/
http://www.mackenzie.br/mineires2_label.html
(Minas Gerais)
http://www.portalalentejano.com/dicionario-alentejano/
(Alentejo)
http://mocambicanismos.blogspot.pt/
(Moçambique)
http://www.priberam.pt/DLPO/
(Portugal)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects
No comments:
Post a Comment